Gelegen nabij de iconische site van "Le Messager", geniet deze elegante villa van een uitzonderlijk landelijk kader, terwijl ze toch op slechts enkele minuten van alle voorzieningen ligt. Ontworpen door architect Rigaux, heeft de woning een bewoonbare oppervlakte van 388 m² (volgens EPC) en bevindt zich op een perceel van 26 are met een vrij uitzicht over de omliggende velden.De toegang tot de eigendom gebeurt via een poort die uitkomt op een brede oprijlaan en een verzorgde ingang. Binnen leidt de inkomhal aan de ene kant naar de leefruimtes: een lichte woonkamer met open haard en een eetkamer; aan de andere kant vervolledigt een uitgeruste keuken met eethoek deze gezellige en warme ruimte.Op de bovenverdieping beschikt de master suite over een dressing en een badkamer met bad en douche. Een slaapkamer heeft een eigen douchekamer, en twee andere slaapkamers delen een tweede douchekamer. De zolder, uitgerust met een extra badkamer, kan worden ingericht als bijkomende slaapkamer.De woning beschikt ook over een ruime garage en een bijzonder grote kelder, met veel potentieel voor inrichting.Extra troeven: verwarming op stookolie, rustige omgeving, degelijke bouwkwaliteit.Ohain staat bekend om zijn prestigieuze villa’s, het aantrekkelijke landschap en zijn geklasseerd dorpsplein.Voor alle informatie en bezoeken kunt u contact opnemen met ons kantoor in Waals-Brabant op +32 (2) 898.09.40.
In de onmiddellijke nabijheid van het Brugmannplein, herenhuis in Beaux-Arts stijl uit de jaren 1930, met een bruto oppervlakte van ± 376 m² plus kelders (± 100 m²), volledig gerenoveerd in 2017 met smaak en kwaliteitsmaterialen.De entree komt uit op een inkomhal die leidt naar een vestiaire en gastentoiletten, een polyvalente ruimte (gastenkamer, fitnessruimte, enz.) met een doucheruimte inclusief hammam en uitkomend op een aangename binnenplaats. Op de eerste verdieping bevinden zich grote ontvangstruimten waaronder een open keuken (met bijkeuken), een grote woonkamer aan de voorgevel (op het zuiden) en een terras met glazen dak aan de achterzijde. De tweede verdieping is gewijd aan de ouderlijke ruimte met een ruime slaapkamer (terras), een kleedkamer, een doucheruimte, evenals een derde en vierde slaapkamer voor kinderen met ingebouwde kledingkasten en doucheruimte, aangevuld met een grote kamer die ideaal is als speelkamer/home cinema. De grote kelders zijn prachtig uitgerust met een fotostudio, ambachtsruimte, zeldzame wijnkelder en stookruimte.Andere kenmerken: hoogwaardige afwerking, garage, meerdere parkeerplaatsen.De Molièrelaan, omzoomd met prachtige herenhuizen, is een van de mooiste lanen van Brussel, groen, breed en aangenaam om in te wonen, dicht bij talrijke restaurants en kleine winkels.Voor een bezoek of aanvullende informatie kunt u contact opnemen met Grégoire Bryssinck op + 32 (0) 493 51 29 00.
Ideaal gelegen tussen het Dumonplein en het Zoniënwoud, werd deze villa, ontworpen door architect Keuter, gebouwd in 1968 en beslaat circa 490 m² woning oppervlakte op een 37 are groot aangelegd terrein met een zwembad.Deze elegante klassieke villa is hoogwaardig afgewerkt en biedt een rustige en exclusieve woonomgeving. Het bestaat uit een inkomhal met een vestiaire en een gastentoilet aan de ene kant, en lichte ontvangstruimten aan de andere kant, met een dubbele woonkamer met open haard, een eetkamer die uitgeeft op een groot terras en de ideale tuin op het zuiden/westen, en een volledig uitgeruste keuken. Het slaapgedeelte bestaat uit de hoofdslaapkamer met dressing en twee badkamers en suite, evenals 4 andere slaapkamers en 2 badkamers, plus een kantoor. In de kelder bevinden zich meerdere kelders, een wasruimte en een multifunctionele ruimte.Andere kenmerken: zwembad, poolhouse, volumetrisch alarm, dubbele/dubbele beglazing, Viessmann gasboiler, waterontharder, garage voor 2 auto's, EPB C.De wijk Baron d'Huart biedt een rustige omgeving dicht bij alle voorzieningen. Het is niet ver van winkels en biedt gemakkelijke toegang tot openbaar vervoer.Voor meer informatie kunt u contact opnemen met Bertrand de Moffarts op +32 475 944 508.
Deze elegante villa met 4 slaapkamers ligt in de gemeente Waterloo, aan de rand van Sint-Genesius-Rode, op ongeveer 585 m² in het hart van een prachtig bebost terrein van 40 hectare, compleet met zwembad en conciërgewoning.De woning is toegankelijk via een discrete, verfijnde privéoprijlaan die leidt naar de hoofdvilla aan het einde van het perceel. Deze biedt royale, lichte leefruimtes, waaronder een woonkamer, eetkamer, studeerkamer, volledig uitgeruste keuken en grote multifunctionele ruimte. Alle ontvangstruimten zijn ideaal georiënteerd op de tuin op het zuiden. Op de bovenverdieping bevinden zich vier slaapkamers, allemaal met ingebouwde opbergruimte, en vier badkamers, waarvan een met een sauna. De kelder heeft zowel een kelder als een geventileerde kruipruimte en biedt veel bergruimte. Het pand wordt gecompleteerd door een vrijstaand huis dat gerenoveerd moet worden. Het bestaat uit twee slaapkamers, een keuken en een woonkamer, waardoor het ideaal is als conciërgewoning of zelfstandige woonruimte.Andere kenmerken: oliegestookte verwarming, een wasruimte en zonnepanelen.De gewilde wijk Faubourg is een kwaliteitsvolle woonomgeving, binnen handbereik van het Forêt de Soignes en de voorzieningen van het stadscentrum van Waterloo, en biedt tegelijk een groene en rustige woonomgeving. Voor alle informatie en bezoeken kunt u contact opnemen met ons kantoor in Waals-Brabant op +32 (2) 898.09.40.
Aan de prestigieuze Franklin Rooseveltlaan, op een steenworp afstand van het Terkamerenbos, is dit prachtige landhuis gebouwd in 1940 en in 2002 volledig gerenoveerd in een eigentijdse stijl. De elegante bewerkte gevel onthult een verfijnd, modern interieur.Verdeeld over 4 verdiepingen, met een bruto vloeroppervlak van ongeveer 376 m² (wegens EPC), biedt deze woning een uitzonderlijke leefomgeving. De inkomhal leidt naar een leefruimte met een ultra-uitgeruste open keuken, die uitgeeft op de lichte eetkamer en uitgeeft op het gelijkvloerse terras en de franse tuin. Op de 1e verdieping strekt de ruime woonkamer met open haard zich uit over de volle breedte van de gevel. Aan de tuinkant ligt de hoofdslaapkamer, een echt uitstalkastje van comfort, met een aangrenzende badkamer versierd met Bourgondisch steen. De 2e verdieping biedt een suite met badkamer, aparte studeerkamer en terras, evenals een 2e suite met doucheruimte, en een 3e slaapkamer of studeerkamer. In de kelder bevinden zich talloze kelders, een wasruimte en een doucheruimte voor het personeel.Andere kenmerken zijn alarm, aluminium ramen met dubbele beglazing, elektriciteit conform, garage voor een auto en 2 parkeerplaatsen. EPC FHet Terkamerenbos is een rustige, groene wijk. Het staat bekend om zijn levenskwaliteit en is ideaal gelegen weg van de drukte van de stad, maar toch dicht bij alle voorzieningen. Voor meer informatie kunt u contact opnemen met Corinne Thumelaire op +32 498 23 79 35.
In een gewilde straat in de wijk Prins van Oranje ligt deze villa uit de jaren 1960, ontworpen door architect Jan Van Coppenolle, met een oppervlakte van bruto 300 m² (volgens het PEB) op een perceel van 15 are.Deze villa is gemodelleerd naar Californische villa's, met grote erkers die uitkijken op de groene omgeving, ligt teruggetrokken van de straat en bestaat uit: een hal die leidt naar een woonkamer met open haard en een kleine studeerkamer, een eetkamer, een aparte ingerichte keuken, een familiekamer en een veranda. Deze verdieping is gescheiden van het slaapgedeelte door een paar traptreden die leiden naar 2 slaapkamers met aangrenzende badkamers en een ouderslaapkamer met doucheruimte. Op de benedenverdieping is een kantoor en momenteel een slaapkamer met een schuifdeur die ideaal gebruikt kunnen worden als professionele ruimte.Andere kenmerken zijn een grote garage voor 2 auto's, een atelierruimte, een wijnkelder in de geventileerde ruimte en een wasruimte.De Prins van Oranje wijk is ideaal gelegen tussen Ukkel en Sint-Genesius-Rode. Het is een aangename buurt die een groene en rustige omgeving biedt, maar toch dicht bij alle voorzieningen ligt.Voor meer informatie, kunt u contact opnemen met Corinne Thumelaire op + 32 (0) 498 23 79 35.
In het hart van de wijk Kastelein, in een art-decogebouw uit 1946 ontworpen door architect Camille Damman, penthouse met een woonoppervlakte van ± 286 m² bruto (volgens EPC). Het biedt vijf slaapkamers en verschillende terrassen.Het appartement biedt een vrij uitzicht op de Kastelein aan de ene kant en het stadscentrum aan de andere kant en bestaat uit een ruime inkomhal die naar de woonkamer leidt, en naar een volledig uitgeruste keuken die uitkomt op de eetkamer. Het slaapgedeelte is verdeeld in drie afzonderlijke delen: de hoofdslaapkamer heeft een eigen badkamer en kleedkamer, een vleugel van het appartement bestaat uit 2 slaapkamers en 2 badkamers en de andere vleugel uit 2 extra slaapkamers met een badkamer.Overige: een optionele parkeerplaats in de buurt (€ 40.000), 2 kelders en 2 dienstkamers, fietsenstalling, alarm, wasruimte, EPC D.De Kastelein staat bekend om zijn ligging niet ver van het stadscentrum en vlakbij het Zeeuwse Bos. Het biedt een keur aan restaurants, winkels en een zeer populaire markt. Gemakkelijke en snelle toegang tot het openbaar vervoer.Voor meer informatie kunt u contact opnemen met Grégoire Bryssinck op +32 493 51 29 00.
De Bloemenwerf werd in 1895 gebouwd in de wijk Dieweg door de beroemde architect Henry van de Velde als zijn persoonlijke woning. Gelegen op een perceel van 30 are, heeft deze 3 verdiepingen tellende woning een totale bruto vloeroppervlakte van circa 330 m², in het hart van een tuin aangelegd door Henry van de Velde zelf. Deze te renoveren woning is zorgvuldig bewaard gebleven met de meeste van zijn originele kenmerken en biedt een verfijnde omgeving voor architectuurliefhebbers. De Bloemenwerf, die ingeschreven staat op de lijst van het architecturaal erfgoed, was een ontmoetingsplaats voor kunstenaars en intellectuelen en valt niet alleen op door zijn unieke architecturale karakter, maar ook door zijn loftstijl, die voor die tijd volledig innovatief was.Andere faciliteiten: wasruimte, stookruimte, talrijke kelders en garage.L'Observatoire is een groene, rustige buurt op korte afstand van winkels, openbaar vervoer en verschillende scholen. Het is een vriendelijke, gezinsvriendelijke buurt. Voor meer informatie kunt u contact opnemen met Grégoire Bryssinck op +32 493 51 29 00.
Dit charmante landhuis, gebouwd in 1988 en gelegen in het groene, rustige Wemmel, combineert ruim wooncomfort met praktische kantoorruimtes. De woning beschikt over een bewoonbare oppervlakte van ±554 m² en ligt op een perceel van 4.692 m², dat garant staat voor ruimte en privacy.Aan de rechterzijde van de villa bevindt zich een kantoorgedeelte dat desgewenst kan worden afgesloten van de hoofdwoning of geïntegreerd blijft, ideaal voor wie wonen en werken wil combineren. De woning omvat een ruime leefruimte met eetkamer en keuken, vijf slaapkamers en vier badkamers. Het aangrenzende bijhuis, volledig uitgerust met een eigen woonkamer, keuken, slaapkamer en badkamer, biedt extra mogelijkheden als gastenverblijf.Aanvullende: EPC-label B, zonnepanelen, airconditioning, rolluiken, talrijke parkeerplaatsen en de optie om een aanvullend weiland van 87 are aan te kopen.Wemmel staat bekend om zijn landelijke charme, groene omgeving en de gunstige ligging nabij Brussel. Hier geniet u van rust en ruimte, met tegelijkertijd uitstekende verbindingen naar het bruisende stadsleven en belangrijke verkeersaders.Voor meer informatie kunt u contact opnemen met Merva Marasligil via +32 (0) 484 96 35 94.
Gelegen in het hart van de levendige wijk Sint-Gillis, vlakbij Stephaniaplein en de Waterloo Boulevard opmerkelijke triplex in een geklasseerd gebouw ontworpen door Horta in 1894 en volledig gerenoveerd, waarbij erfgoed en kunst worden gecombineerd.Achter de prachtige gevel van het Hôtel Winssinger, een meesterwerk van de art nouveau van Victor Horta, gaat zich achter de koetspoort een uitzonderlijke ruimte van ± 430 m² schuil, verdeeld over 3 verdiepingen, die kan worden omgebouwd tot woonruimte. De emblematische elementen zijn zorgvuldig gerestaureerd, zoals mozaïeken, deurklinken, open haarden, originele parketvloeren, glas-in-loodramen, enz. Een reeks kamers onder de lijstwerk en mooie hoge plafonds strekken zich uit tot een glazen overkapping en een stadstuin. De buitengewone trappenhal leidt naar de tussenverdieping en de eerste verdieping, die bestaan uit verschillende kamers die naar eigen wens kunnen worden ingericht. Mogelijkheid om 3 parkeerplaatsen te kopen voor € 30.000 per stuk in het naburige gebouw.Overige: elektriciteit conform, alarm, recente individuele Buderus-ketel, kelders, 3 parkeerplaatsen in het naburige gebouw. Huidige bestemming: kantoren.De wijk van het Hotel des Monnaies is ideaal gelegen, niet ver van het centrum van Brussel, en biedt goede vervoersverbindingen en gemakkelijke toegang tot de omliggende gemeenten.Voor meer informatie kunt u contact opnemen met Corinne Thumelaire op + 32 (0) 498 237 935.
Gelegen in het hart van de levendige wijk Sint-Gillis, vlakbij Stephaniaplein en de Waterloo boulevard, prachtige tentoonstellingsruimte aan de achterzijde van een iconisch gebouw ontworpen door Victor Horta.Onder het spectaculaire glazen dak, dat een ongeëvenaarde lichtinval biedt, leent deze ruimte zich bijzonder goed voor een kunstgalerie. Deze ruimte, gebouwd in 1946, bevindt zich aan de achterzijde van het voorhuis en is toegankelijk via de koetsingang. Ze bestaat uit een grote ruimte van ± 250 m² plus diverse andere ruimtes en heeft een totale oppervlakte van ± 345 m². Mogelijkheid om 2 parkeerplaatsen te kopen in het naburige gebouw. Toegang voor mindervaliden. Dit unieke geheel zal bedrijven of kunstliefhebbers aanspreken die op zoek zijn naar een locatie die geschiedenis en erfgoed combineert.Overige: Opgenomen in de Stedenbouwkundige informatie als tentoonstellingsruimte, elektriciteit conform, alarm, individuele verwarmingsketel, vloer- en randverwarming, wijnkelder, 2 parkeerplaatsen in het naburige gebouw voor de prijs van 30.000 € / stuk.De wijk van het Hotel des Monnaies is ideaal gelegen, niet ver van het centrum van Brussel, en biedt goede vervoersverbindingen en gemakkelijke toegang tot de omliggende gemeenten.Voor meer informatie kunt u contact opnemen met Corinne Thumelaire op + 32 (0) 498 237 935.
In een villaresidentie van 4 appartementen met conciërgeservice, een triplex op tuinniveau van ± 557 m² (volgens PEB) met een privétuin van 12 are op het zuidwesten, ontworpen door architect Claire Bataille.Het combineert strakke lijnen en grote erkers en bestaat uit een inkomhal die leidt naar de receptieruimtes, bestaande uit een woonkamer met open haard, een eetkamer die uitgeeft op het ideaal gelegen terras en de tuin, een volledig uitgeruste keuken met aangrenzende bijkeuken, een televisiekamer, een studeerkamer met bibliotheek en een bar. De eerste verdieping bestaat uit een master suite met een slaapkamer, 2 kleedkamers en een marmeren badkamer met aangrenzende fitnessruimte, en een tweede slaapkamer met een doucheruimte. Op tuinniveau een appartement bestaande uit een slaapkamer, een woonkamer met kitchenette, kleedkamer en badkamer, toegang tot een amfitheaterterras en een tweepersoonsslaapkamer met kitchenette en doucheruimte, ideaal voor een au pair. Overige informatie: Afgesloten garage (3 auto's), 3 gepantserde deuren, geïntegreerd B&O systeem, intern en extern alarm, drie kelders, wasruimte en ruimte voor individuele boiler. Prins van Oranje wijk is ideaal gelegen tussen Ukkel en Sint-Genesius-Rode. Het is een aangename buurt met een groene en rustige omgeving en toch dicht bij alle voorzieningen. Scholen zijn vlakbij. Voor meer informatie kunt u contact opnemen met Bertrand de Moffarts op + 32 (0) 475 944.508.
Op Molièrelaan tussen Brugmannplein en Albertlaan, volledig gerenoveerd herenhuis dat zijn charme en historische kenmerken heeft behouden. Het biedt zes slaapkamers (momenteel vier slaapkamers, een bureau en een thuisbioscoopruimte), voor een oppervlakte van ± 480 m².De woning bestaat op het gelijkvloers uit een inkomhal met vestiaire en gastentoiletten, recepties met open haard, eetkamer, open "Siematic" keuken en ontbijtruimte met toegang tot het terras en de tuin op het zuid/oosten. Op de eerste verdieping een hoofdslaapkamer met kleedkamer en en-suite douchekamer en een tweede slaapkamer met badkamer. Op de tweede verdieping, een kantoor, een derde slaapkamer met en-suite badkamer en terras. Op de derde en laatste verdieping is de zolder verbouwd tot speelkamer/kantoor. Het huis bestaat op de benedenverdieping uit een wasruimte, serviceappartement met een slaapkamer en een doucheruimte, toegang tot de tuin, stookruimte, werkplaats, wijnkelder, Engelse binnenplaats evenals een garage en zijn oprit. .Anderen: parket, alarm, kelders onder het hele huis, verwarming op gas.Molièrelaan is een van de mooiste lanen van Brussel. Begiftigd met prachtige herenhuizen, is het groen, weids en aangenaam om in te wonen. Het is gelegen in een rustige omgeving dicht bij restaurants en kleine winkels.Voor meer informatie kunt u contact opnemen met Bertrand de Moffarts op +32 475 944 508
Op een steenworp afstand van de Louizalaan ligt dit appartement van ± 221 m² op de tweede verdieping van het project The Sixty, een prachtige renovatie van twee herenhuizen. Dit appartement beschikt over twee slaapkamers en een terras met uitzicht op de binnentuin. Het is een ware oase van rust in het hart van de hoofdstad.Het appartement bestaat uit een inkomhal met toilet, garderobe en wasruimte, zeer ruime ontvangstruimtes met hoge sierplafonds en een open keuken met ontbijthoek met uitzicht op de kastanjeboom in de gemeenschappelijke tuin. Aan de nachtzijde bevinden zich twee slaapkamers met elk een eigen badkamer. Het appartement is voorzien van de nieuwste technische ontwikkelingen, heeft een klassieke en eigentijdse indeling en is zorgvuldig afgewerkt.Overige: registratierechten (12,5%), overdekte parkeerplaatsen (€ 50.000) en ondergrondse kelders (€ 6.000). PEB C, vloerverwarming, SieMatic keuken, marmeren schouwen.De wijk Louiza staat bekend om de nabijheid van winkels en de ruime keuze aan restaurants. Gemakkelijke en snelle toegang tot het stadscentrum en omliggende steden dankzij de vele mogelijkheden voor openbaar vervoer.Informatie over stadsplanning kunt u bekijken via deze link: https://drive.google.com/file/d/1FmsxY86hoUvMJrbCocVeJ0AnfsbQ-jHd/viewVoor meer informatie kunt u contact opnemen met Philippe Dijkmans op +32 (0) 475 45 77 20.
Op een steenworp afstand van het Terkamerenbos, in een omheinde en beveiligde residentie, ligt dit elegante appartement van ± 143 m² (EPB), volledig gerenoveerd in 2013, op de begane grond van de residentie Vendôme, een gebouw uit 1973. Het beschikt over een aangenaam terras met een ideale ligging.Het heeft drie slaapkamers, een badkamer en twee doucheruimtes. De ruime ontvangstruimtes, bestaande uit de woonkamer, de eetkamer en de open keuken, komen direct uit op het terras. De residentie biedt ook een moderne ontspannings- en wellnessruimte, uitgerust met een hamam, een sauna en fitnessapparatuur.Andere troeven: verzorgde afwerking, prestigieuze omgeving, mogelijkheid om een parkeerplaats aan te kopen (50.000 €).De Square du Bois is een rustige en enigszins afgelegen wijk, aan de rand van het Terkamerenbos, maar toch vlakbij de Louizalaan en alle voorzieningen. Het openbaar vervoer is gemakkelijk bereikbaar.Voor meer informatie kunt u contact opnemen met Salomé Philippart op +32 (0) 472 62 83 17.
Dit lichte, smaakvol ingerichte penthouse met drie slaapkamers is ideaal gelegen op een steenworp afstand van het Terkamerenbos en biedt 225 m² woonruimte en 100 m² terras met prachtig uitzicht.Gelegen in een nieuw gebouw, bestaat het appartement op de bovenste verdieping uit een hal, een garderobe en een gastentoilet die leiden naar een ruime woonkamer met twee kamers met toegang tot de terrassen op het zuiden/westen, een eetkamer die uitkomt op een volledig uitgeruste open keuken en een aparte bijkeuken. Het nachtgedeelte bestaat uit een hoofdslaapkamer en suite, kleedkamer en aangrenzende complete badkamer, toegang tot de terrassen, twee slaapkamers met kleedkamers en een doucheruimte.Andere kenmerken: twee parkeerplaatsen inbegrepen, kelder, gashaard, alarm, ingerichte bijkeuken, berging, dubbele ventilatie, individuele ketel, elektrische verduistering, thermostaat, stoomoven, hoogwaardige afwerking.Avenue de Fré ligt in een groene, rustige omgeving dicht bij winkels en openbaar vervoer, evenals verschillende scholen en het Terkamerenbos. Het is een vriendelijke, gezinsvriendelijke buurt.Voor meer informatie kunt u contact opnemen met Grégoire Bryssinck op +32 493 51 29 00.Vertaald met DeepL.com (gratis versie)
Aan de rand van het Bois de Chapelle ligt dit prachtige familiehuis met een woonoppervlakte van ± 602 m² (volgens EPC C) op een terrein van ongeveer 50 are, in een omheinde privé-omgeving dicht bij de grote verkeersaders, scholen en het station.De begane grond biedt een prachtige ontvangstruimte, ideaal om gasten te ontvangen, met een adembenemend uitzicht op de tuin en de velden die zich uitstrekken tot aan de horizon. Op de verdieping biedt het huis een complete ouderslaapkamer en 2 slaapkamers, elk met een eigen badkamer. De ruimte boven de ontvangstruimte biedt plaats aan 2 extra slaapkamers met eigen badkamer. Mogelijkheid om 20 extra are te kopen met een gerenoveerd conciërgehuis, met woonkamer, keuken, 3 slaapkamers en 2 badkamers. Een ideaal pand voor een gezinshereniging, in absolute rust.Extra troeven: video/intercom, stookolietank van 2500 l, meerdere parkeerplaatsen, automatische poort, alarmsysteem, tuinhuisje, regenwatertank, zwembad, enz.Rixensart, een gemeente op minder dan 20 km van Brussel, aan de rand van La Hulpe en niet ver van Waterloo, kent een opbloei sinds de aanleg van de spoorlijn Brussel-Luxemburg. De gemeente Rixensart, gelegen naast het meer van Genval, een populaire vakantiebestemming, biedt ook een toevluchtsoord voor alle liefhebbers van water, rust en wandelen.Voor meer informatie en bezichtigingen kunt u contact opnemen met Sotheby's Brabant op +32 (02) 898.09.40.
Wachtwoord vergeten? Vul onderstaand veld in en klik op verzenden. Wij sturen u een e-mail met de te nemen stappen om uw inloggegevens op te vragen.